Tocmai am deschis noua ediție a DOOM (DOOM3) și am redescoperit vechea meteahnă a Institutului de lingvistică: modificările discreționare. Este și cazul lui azil, care și-a schimbat pluralul pesemne printr-o vrajă, căci nu există nici un fel de motiv:
- uzul: majoritatea vorbitorilor folosesc forma în -uri;
- tradiția: încă de la începuturi (la mijlocul secolului XIX) pluralul preferat este cel în -uri;
- dicționarele: toate dicționarele indică pluralul în -uri, singura excepție notabilă fiind Micul dicționar academic (2010) care indică pluralul în -e iar la cel în -uri adaugă eticheta „învechit” (nu e clar pe ce baze);
- regulile: nu a apărut vreo regulă nouă care să impună acest plural (și chiar dacă ar fi apărut, ar fi avut nevoie de explicații serioase);
Ca să dovedesc primul punct (în Google apare un echilibru între cele două versiuni), am făcut un sondaj pe pagina de facebook a dexonline care dovedește că peste 80% dintre vorbitori folosesc pluralul în -uri!
Probabil există în DOOM3 mai multe schimbări de acest gen (avem deja experiența DOOM2).
Editare ulterioară: la mai bine de doi ani de la apariție, cuvîntul are parte de o mediatizare excesivă, astfel ca am făcut un nou sondaj!
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu