Poliția presei - colecția de greșeli

Oricine poate greși în momentul în care scrie un text, însă anumite greșeli nu prea pot fi scuzate. Se pot face tot felul de clasificări ale greșelilor (de altfel există și o gramatică a greșelilor, scrisă de Iorgu Iordan încă din 1940), însă voi folosi doar una simplă, cea după posibilitatea evitării ei!

Categoria specială: nu există alte forme apropiate, deci greșeala se datorează exclusiv neștiinței:
  • noștrii – noștri are tot timpul un singur i!
  • repercursiune – provine de la verbul a repercuta, deci trebuie să fie repercusiune (la fel cum de la a emite ajungem la emisiune);
  • oprobiu – vine din latinescul opprobrium (prin franceză), probrus „rușine, infamie”, deci corect este oprobriu;
  • președenție și președențial – din președinte putem construi doar președinție (și președințial)!
  • obstretică în loc de obstetrică (are aceeași rădăcină cu obstacol);
  • ouălelor în loc de ouălor;
  • cea ce în loc de ceea ce (trebuie spus că cea ce de fapt nu este folosit, teoretic este o formă corectă, dar care nu are legătură cu ceea ce);
  • simtom în loc de simptom;
  • anteprenor în loc de antreprenor;
  • creem în loc de creăm: nu există (și nici nu a existat vreodată) forma cu doi e;
Unele greșeli poate nu sar în ochi celor neantrenați:
Dacă greșelile acestea devin foarte frecvente, se creează un trend care poate conduce la normarea formei greșite în detrimentul celei corecte. Sigur, unii ar putea argumenta că limba este „un organism viu” și că aceasta este evoluția firească, însă trebuie să diferențiem clar evoluția de involuție!

Există și greșeli care se facc deoarece forma greșită este aproape generalizată în vorbire, astfel că ar putea ca în viitoarele ediții ale DOOM să fie acceptate:
Unele greșeli pot părea distractive din prisma faptului că se creează modalități noi de scriere sau pronunțare (sau chiar o literă nouă):
  • ortodoxi în loc de ortodocși (probabil contribuie și faptul că mulți scriu fără diacritice, dar, totuși, e greu de crezut că cineva și-ar putea închipui că ar putea exista litera );
  • tixit în loc de ticsit (sau ruxac în loc de rucsac);

Etichete

Adevărul (8) adjectiv (3) Agerpres (3) Alexandru Graur (13) Antena 3 (7) articol sportiv (4) Auchan (7) B1 (3) barbarism (19) BBC (3) beție de cuvinte (5) clasificat (3) Constituția (3) cratimă (6) cum ne exprimăm corect (47) cum pronunțăm corect (15) cum scriem corect (42) cuvinte folosite greșit (168) cuvinte inventate (10) cuvinte încîlcite (4) cuvinte pocite (4) cuvinte rar folosite (3) cuvinte redescoperite (11) cuvinte scrise greșit (36) cuvinte străine (6) decît (4) DEX (10) dexonline (31) diacritice (8) Digi (9) Digi 24 (12) DOOM (3) DOOM2 (16) Emil Grădinescu (3) eroare semantică (4) erori DEX (2) erori DOOM (1) etimologie (26) Evaluarea Națională (5) Evenimentul zilei (15) false friends (6) fotbal (8) furculision (5) Gabriela Vrînceanu Firea Pandele (4) grad de comparație (3) gramatică (4) greșeli de scriere monumentale (3) HBO (5) hipercorectitudine (4) inconsecvențe DOOM2 (4) î din i (6) jurnaliști (27) Libertatea (4) lipsă de logică (10) Liviu Pop (3) mama ei de topică! (4) marketing (10) Ministerul Educației (5) monumente (3) muta cum liquida (7) noștrii (5) nume de persoane (6) ortografie (18) oximoron (9) Parlament (3) pațachină (1) pleonasm (18) plural (6) politician (4) presă (3) prim-ministru (5) programă (3) prostul nu e prost destul... (3) publicitate (11) Radu Paraschivescu (1) Realitatea TV (14) reforma ortografică (9) reporter (2) rimel (1) România Liberă (16) s-a răsturnat căruța cu proști (5) SRI (2) statistici (10) Stelian Tănase (1) texte juridice (3) top căutări (18) traducere (15) traduceri proaste (12) virgula (8) vroiam (1)