1. Categoria specială: nu există alte forme apropiate, deci greșeala se datorează exclusiv neștiinței:
- noștrii – noștri are tot timpul un singur i!
- repercursiune – provine de la verbul a repercuta, deci trebuie să fie repercusiune (la fel cum de la a emite ajungem la emisiune);
- oprobiu – vine din latinescul opprobrium (prin franceză), probrus „rușine, infamie”, deci corect este oprobriu;
- președenție și președențial – din președinte putem construi doar președinție (și președințial)!
- obstretică în loc de obstetrică (are aceeași rădăcină cu obstacol);
- ouălelor în loc de ouălor;
- cea ce în loc de ceea ce (trebuie spus că cea ce de fapt nu este folosit, teoretic este o formă corectă, dar care nu are legătură cu ceea ce);
- simtom în loc de simptom;
- anteprenor în loc de antreprenor;
- creem în loc de creăm: nu există (și nici nu a existat vreodată) forma cu doi e;
- funerarii în loc de funeralii;
- transcedental în loc de transcendental;
2. Greșeli care se datorează faptului că se folosește o ortografie perimată.
Aici ar fi nevoie de o discuție mai amplă, căci DOOM are prostul obicei să schimbe discreționar forma
3. Există și greșeli care se fac deoarece forma greșită este aproape generalizată în vorbire, astfel că ar putea ca în viitoarele ediții ale DOOM să fie acceptate:
- maieu în loc de maiou;
- foietaj în loc de foitaj;
- aliniat în loc de alineat;
- bretea în loc de bretelă;
4. Unele greșeli pot părea distractive din prisma faptului că se creează modalități noi de scriere sau pronunțare (sau chiar o literă nouă):
- ortodoxi în loc de ortodocși (probabil contribuie și faptul că mulți scriu fără diacritice, dar, totuși, e greu de crezut că cineva și-ar putea închipui că ar putea exista litera x̦);
- tixit în loc de ticsit (sau ruxac în loc de rucsac);
- umpic în loc de un pic (vezi aici sau aici);
- dinou în loc de din nou;
- oractuală în loc de ora actuală;
P.S. Unele greșeli poate nu sar în ochi celor neantrenați:
- foștii membrii – numai primul termen se articulează (corect foștii membri);
- foștii miniștri – idem;
- proprii membri(i) – dacă e articulat, avem propriii;
- (la) nicio lună – aici o e întotdeauna numeral (deci la nici o lună);
- contracost – întotdeauna s-a scris separat: contra cost (la fel și contra cronometru);
- ultimile (există doar ultimele);
Dacă greșelile acestea devin foarte frecvente, se creează un trend care poate conduce la normarea formei greșite în detrimentul celei corecte. Sigur, unii ar putea argumenta că limba este „un organism viu” și că aceasta este evoluția firească, însă trebuie să diferențiem clar evoluția de involuție!
