Un prost aruncă-o piatră-n apă, o sută de-nțelepți nu pot s-o scoată

Faptul că un „comunicator” (așa am înțeles că le place să li se spună) de la Uber a trimis un comunicat de presă cu o greșeală de clasa a II-a nu e ceva nemaiîntîlnit (în România relațiile cu publicul fiind de obicei sinecuri ocupate de oameni nepregătiți), însă este uimitor cum din zecile de preluări în media, abia cîteva s-au deranjat să corecteze enormitatea...

Comunicatul original este:

„cel mai bun portal de știri” lovește din nou!

Cum o fi să te autointitulezi „cel mai bun portal de știri”, dar să ai jurnaliști care scriu „noștrii” (cu doi de i)? De altfel, „cel mai bun portal” are o luptă continuă cu ortografia (și mai ales cu numărul i-urilor)!

*noștrii lovește din nou

De data asta într-o declarație de presă a Anei Birchall. Este irelevant dacă textul a venit de la politiciană sau este transcrierea agenției de presă, greșeala impardonabilă n-ar fi trebuit să apară în pagină!

Actualizare: Greșeala apare și pe pagina oficială a politicienei, astfel că misterul a fost elucidat!

*noștrii

Ce ziceți, avem încredere în firma acesta sau nu? :)

Apropo, există o poezioară pentru elevii de clasa a II-a:

Noștri, voștri, orice-ar fi
Niciodată cu doi i

Editare ulterioară: ca să fie clar și pentru cei care nu au deschis dicționarele de mult timp, literele sînt considerate substantive masculine invariabile (adică pluralul lui i este tot i) încă de la primele dicționare! Abia ultima ediție a DOOM acceptă și folosirea ca substantiv neutru variabil (deci i-uri), dar nici vorbă să excludă prima variantă.

«Noștrii» lovește din nou!

Oroarea (vorbesc de cea de pe burtieră) a stat pe ecran vreo 5 minute. Poate băiatul de la butoane nu o avea 8 clase, dar mă gîndesc că sînt și persoane ceva mai răsărite prin redacție: un regizor, un redactor...

Ai lor cu bîta în baltă...

Monumentul eroilor din 1916-1919

    Statuia a fost realizată de Vasile Ionescu-Varo și a fost dezvelită în 1923. Dacă ne uităm mai atent pe textul scris pe partea din față a piedestalului descoperim o greșeală de ortografie:

PRIN CREDINTA IN
DUMNEZEU STRA
MOSII NOSTRII AU
PUS PE FUGA TA
BERILE DUSMANE

    Este adevărat că în perioada cînd a fost finalizat monumentul ortografia română era modificată continuu, însă niciodată în limba română nu s-a scris *noștrii... De remarcat post-modernismul „internautic” avant la lettre: textul e scris fără diacritice!
    Cum anul trecut am descoperit din întîmplare un alt monument cu probleme de ortografie, mă aștept să apară noi membri în acest club!