marți, 28 august 2012

Cîteva cifre

    A mai trecut un an din viața noastră și a dexonline.ro, iar din cînd în cînd e bine să ne mai lăudăm și noi... Și nu există metodă mai obiectivă decît prezentarea cîtorva cifre!

    De la ultima aniversare, ne-au vizitat peste 11 milioane și jumătate de vizitatori unici, deci mai mult de 50% + 1 din totalul persoanelor cu drept de vot din România! Chiar considerînd că doar 80% dintre ei au provenit din România (restul provenind din Moldova – 10% Italia, Germania, cîte 1%), tot depășim cvorumul! Acești vizitatori au deschis circa 120 de milioane de pagini (în 40 de milioane de vizite), în creștere mică (circa 5%) față de anul trecut.

    Nici pe facebook lucrurile nu stau tocmai rău! Am ajuns la peste 140.000 de like-uri (creșterea fiind de mai bine de 100.000 în acest an). O parte a acestui succes se datorează Cuvîntului Zilei, ale cărui postări sînt vizualizate de circa 20.000 de persoane zilnic pe facebook. Și dacă am ajuns aici, chiar dacă nu am primit premiul Oscar, trebuie să îi mulțumim lui Vasile Alboiu, care ne-a ajutat cu ilustrațiile începînd cu 15 februarie!

    Planurile pentru viitor sînt mărețe; timp suficient (și voluntari) să fie!

(Acest text a apărut și pe blogul dexonline)

sâmbătă, 25 august 2012

anunț hipermarket


Dacă nu aveți copii pe care să îi țineți ferm de mînă, probabil îi puteți închiria de la fața locului! Asta ca să nu încălcați regulile!

Sau poate redactorul acestui anunț a uitat un „i”?

a dubla...

    Un fost ministru al educației (profesor de matematică din cîte știu) declară (dovada aici sau aici) indignat că:
nu mi se pare normal ca un judecător [...] să aibă salariul dublat de la 5.000 la 12.000 de lei
    Mie nu mi se pare normal că există cineva care vorbește limba română să nu înțeleagă sensul de bază al cuvîntului a dubla... Sigur, oricine poate avea o scăpare, dar dacă profu' de mate îți spune că 5000 s-a dublat la 12.000, parcă îți vine să rîzi...

    Mai interesant este faptul că o parte a mass-media a simțit nevoia să rescrie titlul într-o formă corectă – de exemplu aici sau aici – probabil pentru a se evita asocierea accidentală cu perla!


sâmbătă, 18 august 2012

mandat de arestare... europeană

   Un mafiot italian a fost prins la Pitești, iar purtătoarea de cuvînt a poliției (!) a declarat (la secunda a 14-a):
Polițiștii [...] au depistat şi reţinut pe raza municipiului Piteşti un cetăţean italian în vîrstă de 56 de ani, pe numele acestuia existînd un mandat de arestare europeană emis de autorităţile judiciare italiene [...]
    Trecînd cu grație peste anacolut, mi-a zgîriat urechile expresia marcată cu roșu: probabil că arestarea a fost europeană (că doar avem o poliție la nivel european, nu?), însă domnișoara trebuia să vorbească despre mandatul de arestare. Caz în care acordul lui european se face cu mandat (care este centrul expresiei).
    Ce e cert este că nu a fost o scăpare, ci mai curînd pare că a fost recitat un text pregătit dinainte: am auzit același discurs din partea purtătoarei de cuvînt în două ipostaze total diferite. Avînd în vedere că acordul corect îl face și un elev de clasa a IV-a (iar purtătorii de cuvînt nu sînt tocmai mînuitori de „pulan” – uneori sînt chiar absolvenți de litere), gafele de acest gen sînt de-a dreptul jenante...
    ACTUALIZARE: Interesant e că unele ziare au corectat exprimarea, deși au păstrat ghilimelele (probabil automatismul e de vină)!

Etichete

Adevărul (10) adjectiv (3) Agerpres (8) Alexandru Graur (14) Antena 3 (10) articol sportiv (4) Auchan (8) B1 (3) barbarism (20) BBC (3) beție de cuvinte (7) clasificat (3) Constituția (3) cratimă (10) cum ne exprimăm corect (51) cum pronunțăm corect (18) cum scriem corect (44) cuvinte folosite greșit (256) cuvinte inventate (17) cuvinte încîlcite (4) cuvinte pocite (4) cuvinte rar folosite (3) cuvinte redescoperite (12) cuvinte scrise greșit (53) cuvinte străine (7) decît (4) DEX (17) dexonline (35) diacritice (8) Digi (23) Digi 24 (63) DOOM (6) DOOM2 (27) Emil Grădinescu (3) eroare semantică (6) erori DEX (3) erori DOOM (1) etimologie (43) Evaluarea Națională (7) Evenimentul zilei (17) false friends (10) fotbal (10) furculision (6) Gabriela Vrînceanu Firea Pandele (4) grad de comparație (3) gramatică (4) greșeli de scriere monumentale (3) HBO (7) hipercorectitudine (5) inconsecvențe DOOM2 (7) î din i (6) jurnaliști (101) Libertatea (9) lipsă de logică (12) Liviu Pop (3) mama ei de topică! (4) marketing (11) Ministerul Educației (6) monumente (3) muta cum liquida (9) noștrii (6) nume de persoane (7) ortografie (21) oximoron (11) Parlament (3) pațachină (1) pleonasm (31) plural (10) politician (7) presă (5) prim-ministru (7) programă (3) prostul nu e prost destul... (3) publicitate (12) Radu Paraschivescu (2) Realitatea TV (16) reforma ortografică (9) reporter (2) rimel (1) România Liberă (16) s-a răsturnat căruța cu proști (5) SRI (2) statistici (10) Stelian Tănase (2) texte juridice (3) top căutări (24) traducere (18) traduceri proaste (26) virgula (9) vroiam (1)