sâmbătă, 14 februarie 2009

metri sau metrii?

    Pe forumul de întrebări dexonline.ro multe persoane pun întrebări din care reiese că au probleme cu omofonele similare celui din titlu, adică de secvențele cunoscute sub numele de muta cum liquida.

Cînd se scrie metri cînd metrii, cînd se scrie miniștri și cînd miniștrii etc.?

Un exemplu:
Cum se scrie corect: „Cîți metrii liniari?” sau „Cîți metri liniari?”?
    Știu că nu este o explicație foarte științifică (dar este foarte eficace), însă în caz de dubiu pur și simplu trebuie înlocuit cuvîntul cu pricina cu unul similar care nu are problema dătătoare de dureri de cap. Asta mi-a zis învăţătoarea încă din clasa a II-a și mi se pare cea mai simplă explicație posibilă. În cazul exemplului citat, răspunsul trimis a fost:
"metrii" este pluralul articulat. Cu alte cuvinte nu ați avea problema aceasta deoarece în general nu sînt omofone formele de plural nearticulat respectiv articulat, adică nu ați avea nici o problemă să regăsiți varianta corectă între: „Cîte mile marine?” și respectiv „Cîte milele marine?”
Corect este așadar „Cîți metri liniari?”, adică cu un singur „i”!

8 comentarii:

Anonim spunea...

Poate mai simpla (desi ar putea fi acuzata ca este chiar simplista, nu doar simpla, dar pentru cei care au problema in discutie, e eficienta) ar fi urmatoarea explicatie: Cand in propozitie subiectul este metri, se scrie cu doi i, iar cand metri e orice alta parte de propozitie (atribut, de ex., se scrie metri).
Pentru exemplificare:
Scriem metrii: Metrii liniari de asfalt pe care i-ati mentionat in referat.....
Scriem metri: Soseaua are o mie de metri liari (subiectul este soseaua).

Anonim spunea...

Aduc si eu la viata problema metri versus metrii.
E adevarat ca s-a decis ca unitatile de masura gen metru, litru sa nu se mai scrie cu doi de i la pluralul articulat?
Iata ce mi s-a spus:
"Substantivele care contin unitati de masura nu se scriu cu doi i
la articulare. Nu vei scrie niciodata metrii, asa-i?"
Unde gasesc si eu hotararea care spune asta?
Eu as zice ca ba da, as scrie, in contextul: metrii pe care ii mai am de parcurs pana la linia de sosire. E incorect?
Va multumesc, si sper ca ma puteti lamuri si pe mine.

Anonim spunea...

N-am inteles care e legatura cu muta cum liquida. Din cate stiu, muta cum liquida reprezinta un grup consonantic format dintr-o consoana oclusiva si o lichida (adica l sau r).

Anonim spunea...

N-am inteles care e legatura cu muta cum liquida. Din cate stiu, muta cum liquida reprezinta un grup consonantic format dintr-o consoana oclusiva si o lichida (adica l sau r).

Radu Borza spunea...

t este consoană ocluzivă, deci tr este exact „un grup consonantic format dintr-o consoană oclusivă și o lichidă”

Unknown spunea...

Cuvintele „metri” și „metrii” sînt într-adevăr omofone, dar nu pentru toți vorbitorii. O minoritate de vorbitori le percep și le pronunță distinct: ['metri], respectiv ['metrij], cu un i semivocalic suplimentar la forma articulată. Acești vorbitori nu au nevoie de rețeta înlocuirii cu alte cuvinte (de exemplu „membrii” cu „membrele”) pentru a-și da seama cum se scrie corect.

Probabil că în secolele trecute astfel de vorbitori formau majoritatea (dacă nu totalitatea), ceea ce explică de ce în textele vechi nu apărea greșeala aceasta a i-urilor și de ce azi scriem diferit forma articulată de cea nearticulată.

Unknown spunea...

Rețeta asta nu merge. Forma articulată „metrii” poate apărea și în poziții unde nu e subiect:

- Trebuie transformați metrii în unități imperiale.
- Mi-am adus aminte de metrii de cablu cumpărați de tata.

În plus, nici subiectul nu are întotdeauna articol hotărît:

- Cinci metri de sfoară nu ajung.
- Ceilalți metri de stinghie rămîn ca rezervă.

Isabela spunea...


Nu exista metru liniar, cum nu exista metru curb. Exista METRU si atat.

Mărime Simbol Denumire Simbol unitate
lungime l metru m

Definiție, Observații
Metrul este lungimea drumului parcurs de lumină în vid în timp de 1/299 792 458 dintr-o secundă.

https://ro.wikipedia.org/wiki/Sistemul_interna%C8%9Bional_de_unit%C4%83%C8%9Bi

Etichete

Adevărul (10) adjectiv (3) Agerpres (8) Alexandru Graur (14) Antena 3 (10) articol sportiv (4) Auchan (8) B1 (3) barbarism (20) BBC (3) beție de cuvinte (7) clasificat (3) Constituția (3) cratimă (10) cum ne exprimăm corect (51) cum pronunțăm corect (18) cum scriem corect (44) cuvinte folosite greșit (256) cuvinte inventate (17) cuvinte încîlcite (4) cuvinte pocite (4) cuvinte rar folosite (3) cuvinte redescoperite (12) cuvinte scrise greșit (53) cuvinte străine (7) decît (4) DEX (17) dexonline (35) diacritice (8) Digi (23) Digi 24 (63) DOOM (6) DOOM2 (27) Emil Grădinescu (3) eroare semantică (6) erori DEX (3) erori DOOM (1) etimologie (43) Evaluarea Națională (7) Evenimentul zilei (17) false friends (10) fotbal (10) furculision (6) Gabriela Vrînceanu Firea Pandele (4) grad de comparație (3) gramatică (4) greșeli de scriere monumentale (3) HBO (7) hipercorectitudine (5) inconsecvențe DOOM2 (7) î din i (6) jurnaliști (101) Libertatea (9) lipsă de logică (12) Liviu Pop (3) mama ei de topică! (4) marketing (11) Ministerul Educației (6) monumente (3) muta cum liquida (9) noștrii (6) nume de persoane (7) ortografie (21) oximoron (11) Parlament (3) pațachină (1) pleonasm (31) plural (10) politician (7) presă (5) prim-ministru (7) programă (3) prostul nu e prost destul... (3) publicitate (12) Radu Paraschivescu (2) Realitatea TV (16) reforma ortografică (9) reporter (2) rimel (1) România Liberă (16) s-a răsturnat căruța cu proști (5) SRI (2) statistici (10) Stelian Tănase (2) texte juridice (3) top căutări (24) traducere (18) traduceri proaste (26) virgula (9) vroiam (1)