luni, 27 februarie 2023

alarmarea publică... politica Guvernului?

Nu știu la ce s-au gîndit autorii afișului, dar mai mult ca sigur că au ratat exercițiul (de comunicare)!


Lăsînd la o parte că alarmare transmite, așa cum ne arată și Micul dicționar academic (2010), ceva cu totul diferit de cam orice ar fi vrut să transmită Inspectoratul pentru situații de urgență –

  1. Chemare la arme. 
  2. Strângere a trupei pe locul de adunare, cu echipamentul și muniția de război. 
  3. Neliniștire. 
  4. Înfricoșare.
– ar fi greu să dăm un sens lui a alarma care să se potrivească cu exercițiul!

Mai pe scurt, fără să știm detalii despre situație (testarea sirenelor), în mod cert ne-am gîndi, firesc, la panică (și, la fel de firesc, ne-am întreba de ce dorește Guvernul să ne panicheze)!

duminică, 26 februarie 2023

griș și cușcuș

În ambele cazuri cuvintele ar fi trebuit pronunțate cu s, căci:

  • griș vine de la germanul Grieß (sau, după vechea ortografie, Griess);
  • cușcuș vine din francezul couscous sau turcescul kuskus;

Mi se pare foarte interesant faptul că în cazul acestor produse semipreparate (ambele din grîu!) românii au transformat s-ul în ș în ambele cazuri! Nu pot spune dacă este o simplă coincidență sau o regulă a limbii pe care n-o înțeleg experții...

Cert este că, puse în fața problemei, autoarele DOOM3 au luat hotărîrea să adauge și forma corectă cuscus, dar cu un alt sens decît cea vulgarizată, cușcuș!



miercuri, 1 februarie 2023

aceeași sau aceiași

Pare stupid că trebuie sa ne punem problema asta, dar pare ca există oameni care confundă demonstrativul feminin singular cu cel masculin plural! Și dacă greșeala o face neica Nimeni, fără școală, nu ar fi dureros, însă cînd enormitatea este „promovată” de cei puși să vegheze excelența (!) în educație, Asociația Română de Cercetare în Educație, deja avem o problemă! Iată un fragment din comunicat (versiunea html e aici):


Este hilar să ceri cuiva care nu are competențe de bază să se ocupe de cercetare, mai ales în domeniul educației! 

Nu mai analizez poliloghia, esența e că domnii de la Științele Educației vor mai mulți studenți la Științele Educației.. nu v-ați fi gîndit la asta, nu? Ce mai contează un mic conflict de interese prin folosirea pozițiilor lor din ARCE pentru a promova lucrul ăsta?!

Etichete

Adevărul (10) adjectiv (3) Agerpres (8) Alexandru Graur (14) Antena 3 (10) articol sportiv (4) Auchan (8) B1 (3) barbarism (20) BBC (3) beție de cuvinte (7) clasificat (3) Constituția (3) cratimă (10) cum ne exprimăm corect (51) cum pronunțăm corect (18) cum scriem corect (44) cuvinte folosite greșit (256) cuvinte inventate (17) cuvinte încîlcite (4) cuvinte pocite (4) cuvinte rar folosite (3) cuvinte redescoperite (12) cuvinte scrise greșit (53) cuvinte străine (7) decît (4) DEX (17) dexonline (35) diacritice (8) Digi (23) Digi 24 (63) DOOM (6) DOOM2 (28) Emil Grădinescu (3) eroare semantică (6) erori DEX (3) erori DOOM (1) etimologie (43) Evaluarea Națională (7) Evenimentul zilei (17) false friends (10) fotbal (10) furculision (6) Gabriela Vrînceanu Firea Pandele (4) grad de comparație (3) gramatică (4) greșeli de scriere monumentale (3) HBO (7) hipercorectitudine (5) inconsecvențe DOOM2 (7) î din i (6) jurnaliști (101) Libertatea (9) lipsă de logică (12) Liviu Pop (3) mama ei de topică! (4) marketing (11) Ministerul Educației (6) monumente (3) muta cum liquida (9) noștrii (6) nume de persoane (7) ortografie (21) oximoron (11) Parlament (3) pațachină (1) pleonasm (31) plural (10) politician (7) presă (5) prim-ministru (7) programă (3) prostul nu e prost destul... (3) publicitate (12) Radu Paraschivescu (2) Realitatea TV (16) reforma ortografică (9) reporter (2) rimel (1) România Liberă (16) s-a răsturnat căruța cu proști (5) SRI (2) statistici (10) Stelian Tănase (2) texte juridice (3) top căutări (24) traducere (18) traduceri proaste (26) virgula (9) vroiam (1)