miercuri, 2 februarie 2022

femei și... bărbate

Administrația publică are atît de lucru încît limba română nu pare să mai fie o prioritate! Am descoperit că se vorbește despre femei și *bărbate într-un act oficial de la DGASPC Cluj:


Căutînd sintagma am descoperit-o în diverse forma, dar toate legate de protecția socială. Toate firele duc la Monitorul Oficial nr. 326 din 5 iunie 2013 care a republicat Legea 202, dar avînd în vedere că la acel moment Monitorul Oficial nu era oferit gratuit, se foloseau servicii de intermediere, astfel ca nu știm cine a greșit (totuși înclin către sursa primară). Între timp, oricine ar fi fost de vină, pare că și-a șters urmele, dar toți cei care au citat legea au copiat exprimarea greșită, inclusiv alte instituții de stat. Putem de asemenea să presupunem că, avînd în vedere că în 2019 încă se mai cita greșeala, că forma greșită a existat mult timp, iar corectura a fost făcută pe șest!

Niciun comentariu:

Etichete

Adevărul (10) adjectiv (3) Agerpres (8) Alexandru Graur (14) Antena 3 (10) articol sportiv (4) Auchan (8) B1 (3) barbarism (20) BBC (3) beție de cuvinte (7) clasificat (3) Constituția (3) cratimă (10) cum ne exprimăm corect (51) cum pronunțăm corect (19) cum scriem corect (44) cuvinte folosite greșit (256) cuvinte inventate (17) cuvinte încîlcite (4) cuvinte pocite (4) cuvinte rar folosite (3) cuvinte redescoperite (12) cuvinte scrise greșit (53) cuvinte străine (7) decît (4) DEX (17) dexonline (36) diacritice (9) Digi (23) Digi 24 (63) DOOM (6) DOOM2 (28) Emil Grădinescu (3) eroare semantică (6) erori DEX (3) erori DOOM (1) etimologie (43) Evaluarea Națională (7) Evenimentul zilei (17) false friends (10) fotbal (10) furculision (6) Gabriela Vrînceanu Firea Pandele (4) grad de comparație (3) gramatică (5) greșeli de scriere monumentale (4) HBO (7) hipercorectitudine (5) inconsecvențe DOOM2 (7) î din i (6) jurnaliști (101) Libertatea (9) lipsă de logică (12) Liviu Pop (3) mama ei de topică! (4) marketing (11) Ministerul Educației (6) monumente (3) muta cum liquida (9) noștrii (6) nume de persoane (7) ortografie (21) oximoron (11) Parlament (3) pațachină (1) pleonasm (31) plural (10) politician (7) presă (5) prim-ministru (7) programă (3) prostul nu e prost destul... (3) publicitate (12) Radu Paraschivescu (2) Realitatea TV (16) reforma ortografică (9) reporter (2) rimel (1) România Liberă (16) s-a răsturnat căruța cu proști (5) SRI (2) statistici (10) Stelian Tănase (2) texte juridice (3) top căutări (25) traducere (18) traduceri proaste (26) virgula (9) vroiam (1)