marți, 22 februarie 2022

Ce vrăji a mai făcut DOOM-ul 3? Bot sau boț?

Nu este ceva nefiresc ca într-o carte să apară greșeli, dar în momentul în care publici un dicționar trebuie să acorzi mai multă atenție decît în mod normal (aici vorbesc de autor, corector și editor). Cu atît mai mult trebuie să corectăm în momentul în care dicționarul este normativ! 

Din acest motiv, nu pot să înțeleg motivul pentru care termenul bot – binecunoscut tuturor persoanelor care utilizează internetul – apare sub forma *boț! Este clar pentru oricine că din pluralul boți s-a refăcut o formă de singular incorectă, dar motivul îmi scapă, căci legătura cu robot pare evidentă pentru oricine! Mai mult, o simplă căutare pe Google te trimite direct la forma de singular: chiar primul document clarifică forma!

Că nu este o greșeală de tipar este evident: nu numai că termenul greșit este plasat la locul corespunzător, dar are și un număr corespunzător formei (iar bot „gură” nu are). 

Niciun comentariu:

Etichete

Adevărul (10) Agerpres (8) Alexandru Graur (14) Antena 3 (10) Auchan (8) B1 (3) BBC (3) Constituția (3) DEX (17) DOOM (6) DOOM2 (28) Digi (23) Digi 24 (64) Emil Grădinescu (3) Evaluarea Națională (7) Evenimentul zilei (17) Gabriela Vrînceanu Firea Pandele (4) HBO (7) Libertatea (9) Liviu Pop (3) Ministerul Educației (6) Parlament (3) Radu Paraschivescu (2) Realitatea TV (16) România Liberă (16) SRI (2) Stelian Tănase (2) adjectiv (3) articol sportiv (4) barbarism (20) beție de cuvinte (7) clasificat (3) cratimă (10) cum ne exprimăm corect (51) cum pronunțăm corect (19) cum scriem corect (44) cuvinte folosite greșit (256) cuvinte inventate (17) cuvinte pocite (4) cuvinte rar folosite (3) cuvinte redescoperite (12) cuvinte scrise greșit (53) cuvinte străine (7) cuvinte încîlcite (4) decît (4) dexonline (36) diacritice (9) eroare semantică (6) erori DEX (3) erori DOOM (1) etimologie (44) false friends (10) fotbal (10) furculision (6) grad de comparație (3) gramatică (5) greșeli de scriere monumentale (4) hipercorectitudine (5) inconsecvențe DOOM2 (7) jurnaliști (101) lipsă de logică (12) mama ei de topică! (4) marketing (11) monumente (3) muta cum liquida (9) noștrii (6) nume de persoane (7) ortografie (21) oximoron (11) pațachină (1) pleonasm (32) plural (10) politician (7) presă (5) prim-ministru (7) programă (3) prostul nu e prost destul... (3) publicitate (12) reforma ortografică (9) reporter (2) rimel (1) s-a răsturnat căruța cu proști (5) statistici (10) texte juridice (3) top căutări (25) traducere (18) traduceri proaste (26) virgula (9) vroiam (1) î din i (6)