Nu este ceva nefiresc ca într-o carte să apară greșeli, dar în momentul în care publici un dicționar trebuie să acorzi mai multă atenție decît în mod normal (aici vorbesc de autor, corector și editor). Cu atît mai mult trebuie să corectăm în momentul în care dicționarul este normativ!
Din acest motiv, nu pot să înțeleg motivul pentru care termenul bot – binecunoscut tuturor persoanelor care utilizează internetul – apare sub forma *boț! Este clar pentru oricine că din pluralul boți s-a refăcut o formă de singular incorectă, dar motivul îmi scapă, căci legătura cu robot pare evidentă pentru oricine! Mai mult, o simplă căutare pe Google te trimite direct la forma de singular: chiar primul document clarifică forma!Că nu este o greșeală de tipar este evident: nu numai că termenul greșit este plasat la locul corespunzător, dar are și un număr corespunzător formei (iar bot „gură” nu are).
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu