Omagiu cu greșeli

Metroul din București omagiază 100 de ani de la Marea Unire cu postere pline de greșeli. La Piața Universității găsim ditamai afișul (foto: Mădălin Deaconescu):

Ce greșeli mi-au sărit în ochi:

1. Clasica virgulă între subiect și predicat: „Monumentul, este”;
2. Un dezacord de gen: „Spațiul [...] este acoperită”;
3. Paranteze care dublează virgulele (deși ele au același rol de separare);
4. Un plural greșit: *diametri (corect diametre);
5. O exprimare deficitară: „ardea o flacără veșnică” (ardea presupune că acum nu mai arde, veșnic implică... veșnicia);

Aș fi curios să aflu cine este autorul: Primăria Bucureștiului sau Ministerul Culturii? Pare că cel din urmă este cel răspunzător cu Centenarul, dar cum știm că metroul aparține de primărie...