giroscop

Pe 14 octombrie am avut parte de o surpriză... Giroscop a avut aproape 10.000 de căutări (în timp ce media zilnică de căutări e în jur de 10).

Misterul s-a rezolvat relativ repede: se pare că fostul prim-ministru l-ar fi acuzat pe actualul președinte că inventează cuvinte precum sertarizat și giroscop! Dacă sertarizat nu poate fi găsit în dicționare într-adevăr, cu siguranță putem afirma spune că doamna fost prim-ministru și-a singură dat cu giroscopu-n coaie, căci este inadmisibil ca un inginer să nu cunoască acest instrument! 😊

Cu ocazia asta anunțăm și faptul că pentru prima oară am avut peste un milion de căutări într-o singură zi (accesări am mai avut peste un milion pe zi, însă nu și căutări efective!)

Dăncilă rediviva

Mai țineți minte cînd premiera noastră declara că „Orice om îi e frică de o plîngere penală”? (Rezultatele sondajului indicînd că doar 6% – incluzîndu-i pe cei care au completat varianta prim-ministrului pentru a se distra – fac această greșeală).

În campanie fiind, doamna își arată consecvența și comite o greșeală similară (sursa aici):

Sînt sigur că nimeni (nici măcar prim-ministrul 😁) nu spune eu îmi e frică, ci folosește corect dativul, mie îmi este frică, astfel că singura explicație pe care o găsesc ar fi că anumite construcții s-au memorat fără a le înțelege structura, astfel că nu se pot face corect analogia cînd e vorba de o construcție similară!

poate pentru că am fost femeie...

Premierul s-a gîndit să își facă din nou publicitate! A încercat să o dea pe feminism, dar, cum nu i-a reușit, pînă la urmă s-a ajuns la metoda obișnuită, o „perlă”. Declarația (vezi aici) nu are nevoie de prea multe explicații:

Am fost premierul cel mai jignit din România, poate pentru că am fost femeie!

Nu trebuie să faci multă școală pentru a ști (sau măcar a înțelege) că perfectul compus este, după cum spune și numele, un timp care exprimă o acțiune din trecut independentă de prezent. În plus, din punct de vedere semantic, mai este un șpil: pentru lucrurile pentru care stări imuabile se folosește întotdeauna prezentul (de exemplu nu spune nimeni „X a fost mort”), cel mult imperfectul.
Sigur, în ziua de azi avansul tehnologiei a făcut starea de femeie să nu mai fie imuabilă (operația nefiind nici foarte scumpă), astfel că eroarea semantică dă valențe noi declarației.

Virgula între subiect și predicat...

Știm că prim-ministrul vorbește prost, dar în mod cert nu se aude virgula cînd vorbește! și regulile ortografice ne spun că niciodată nu se pune virgulă între subiect(ivă) și predicat!

Moțiunea limbii române...

În mai puțin de 5 minute, Viorica Dăncilă a reușit să distrugă limba română (și probabil și moțiunea):

• un dezacord: Nici un român nu au fost mândri...
• o concordanță greșită Speram ca dumneavoastră, cînd vorbiți de patriotism, să fi venit cu argumente...
• dezacord și anacolut Nici un român i-ar fi rușine să vă răspundă, cu atît mai puțin un prim-ministru

Deja nu mai are sens să atrag atenția asupra repetării lui președenție (în loc de președinție).

Premierul ar trebui să fie omul cel mai capabil din partid, nu?

Premiera se luptă cu limba română

Și pare că a răpus-o! Dacă cumva credeți că două minute de vorbit cu reporterii nu ar fi suficiente să te faci iremediabil de rușine, ei, bine, aflați că vă înșelați! Sigur, trebuie să fii cocoțat într-un post cu vizibilitate (înțelepciunea populară ne spune că „parcă nu ești prost destul dacă nu ești și fudul”) pentru a-ți putea disemina „perlele” cu o eficacitate mai mare! Cel de prim-ministru este perfect!

«Deci, un guvern, un guvern, într-un guvern, ca să chemi un ministru, trebuie să vorbești cu primul ministru! Aceasta este regula și acestă regulă trebuie respectată de toată lumea, cum și eu respect toate regulile pe care țin de președinte.» (0:19 – 0:34)

• începe discursul cu „deci” (conjuncție conclusivă, care arată o consecință);
• anacolut: apare o ruptură logică în frază din cauza faptului că nu poate să construiască o frază inteligibilă (deși e vorba de președinte, subiectul folosit e Guvernul);
• spune primul ministru în loc de prim-ministru;
• prepoziție folosită greșit: spune pe care în loc de care;

«Domnu' Meleșcanul, domnul Meleșcanu a vorbit cu mine, a vorbit cu primul ministru și bineînțeles, dacă își va da acordul primul ministru, va merge. Eu nu pot să dau acordul pentru ceva în care nu am fost întrebată!» (1:08 – 1:20)

• spune primul ministru în loc de prim-ministru (de mai multe ori);
• vorbește de prim-ministru la persoana a treia;
• din frază se înțelege că altcineva ar fi prim-ministrul, nu ea;
• folosește greșit prepozițiile;

«Orice om îi este teamă de o plîngere penală, dar eu sper să nu se ajungă la astfel de lucruri. Pentru că eu cred în justiție și cred că toată lumea trebuie să credem în justiție!» (2:20 – 2:32)

• nu există o curgere logică a frazei, ceea ce creează anacoluturi: „orice om îi este teamă”;
• dezacorduri: „cred că toată lumea trebuie să credem în justiție”;
• anacolut: ruptură logică între cele două fraze alăturate;

Sursa: Digi 24