Virgula de pe burtieră

Deoarece pe burtieră spațiul este limitat, virgula se folosește des pentru a înlocui un verb, de obicei verbul „a fi”. Doar că obiceiul a devenit reflex, astfel că acum se pune virgulă și cînd nu este necesar! Ba mai rău, în unele cazul, virgula schimbă sensul...

Ortografie de Zimnicea?

Știți bancul cu Zimnicea? După postarea paginii de facebook a primăriei din localitate ar putea fi reformulat așa „Zi-mi, nici acum nu știi să scrii corect?”... La prima „scanare” am descoperit 6 greșeli și o topică îndoielnică (ambiguă cel puțin) între-un mesaj de felicitare!

Editare ulterioară: la cererea publicului au „corectat” hidoșenia: au șters cratima greșită! 😀

Virgula între subiect și predicat...

Știm că prim-ministrul vorbește prost, dar în mod cert nu se aude virgula cînd vorbește! și regulile ortografice ne spun că niciodată nu se pune virgulă între subiect(ivă) și predicat!

Hai virgulă că...

Se pare că nu a fost suficient ca titlul filmului I feel pretty să fie adaptat extrem de liber – nu știu cine poate înțelege procesul cognitiv prin care s-a ajuns la varianta cu beleaua – astfel că s-a adăugat și o virgulă în plus, mare, ca să se vadă de la distanță!


Aici „Hai” are valoare predicativă, iar propoziția introdusă de că este completivă directă, ceea ce face (vezi și articolul despre cum se pun virgulele).

Pentru cei mai puțin iubitori de gramatică, putem traduce așa: virgula între predicat și complement direct este la fel de greșită ca cea între subiect și predicat!