Pe conservă era și un text în engleză – four beans salad – ,așadar trebuie să fim mulțumiți că „traducătorul” nu a preferat „patru salate de fasole” sau „patru boabe pentru salată”... :)
Curioșii pot verifica faptul că fasole este singularia tantum (în tabul declinări):
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu