Lingviștii și pasionații de lexicografie știu deja că multă lume încurcă sigla cu logoul: am scris și eu acum ceva timp un articol pe tema asta – Abrevieri, sigle, acronime, logouri... – în care îmi exprimam nedumerirea în legătură cu această confuzie!
Chiar dacă acum pare împămîntenit, logo este intrat de curând în limbă (prin anii '90). Culmea este că în primele atestări ale termenului este folosit greșit, din context reiese mai curând sensul pe care îl are (și-l avea și atunci) cuvîntul slogan!
 |
| Logo în 1997, Gazeta de Sud |
 |
| Reclamă din 1999, Cuvîntul liber |
Siglă are o istorie mai lungă, primele atestări fiind dinainte de 1900, exact cu sensul pe care-l avem acum în dicționare (prescurtare formată din inițiale):
 |
| siglă folosit în 1894, Convorbiri literare |
O lungă perioadă nu s-a întîmplat nimic, căci termenul era destul de tehnic (era folosit în paleografie, numismatică și mai apoi în bibliologie). Prin anii '70 ai secolului trecut cuvîntul a început să fie la modă, dar folosit greșit, sensul cel mai folosit fiind „semnătură, caracteristică specială”:
 |
| siglă, 1972, România literară |
 |
| siglă în 1981, revista Flacăra |
sau chiar... „titlu” (neprescurtat):
 |
| siglă în 1972, revista Steaua Roșie |
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu