Prostul nu e prost destul dacă nu e și fudul zice înțelepciunea populară. Ne confirmă și gazeta și despre Universitatea din București. Care cică și-au tras fundație ca să sprijine educația... S-au gîndit că limba latină exprimă, căci limba română nu mai este suficientă pentru un scop atît de măreț. Au chemat heraldistul (că, mde, fără blazon nu se poate), au dat la pilă pînă a fost excogitat numele Virtute et sapientia. Cam așa:
Aflăm de pe site că „fundația «Virtute et Sapientia» își propune să susțină și să promoveze valorile educației și științei”... Umila mea părere e că ar fi putut începe cu numele fundației, care e un pic oblic. Oblic, pentru că ablativul este caz oblic: virtute este ablativul singular de la virtus (da „virtute”), iar sapientia este ablativul lui... sapientia (da, i-adevărat e și nominativ, dar doară n-om pune un et „și” între un ablativ și un nominativ, că nu sîntem inculți, nu?).
Cui i-o fi trăsnit să pună pe blazon două ablative, nu știu, dar întrebarea care se pune e de ce nu au verificat cu un profesor de latină. După cum se vede, există, ba chiar face treabă bună, doar că cel care se ocupă de blazoane cu texte în latină, n-are timp de latină... că merge și așa, nu? Cel mai trist lucru este faptul că numele ales dăunează enorm imaginii Universității din București...
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu