Puțină fonetică pentru creatorii de subiecte...

De vreo doi ani, evaluarea națională la limba română conține un nou tip de „exercițiu”, care implică numărarea unor litere și sunete. Evident, exercițiul a apărut și la „simulări”, inclusiv la cea de anul acesta:

Prima parte (număratul literelor) este un exercițiu mult prea facil pentru tipul acesta de examen, probabil ar fi nimerit pentru evaluarea la clasa a II-a. Al doilea se vrea un exercițiu cu schepsis (ci-ul din pleci ar fi de fapt un singur sunet), însă există o problemă.

Poate la Centrul Național de Evaluare și Examinare (sau cine o fi responsabil de aceste subiecte) nu se știe că din punct de vedere fonetic africatele se rostesc ca o combinație de sunete. Acesta este cazul lui ci (notat cu č), care de fapt este o combinație de t și ș. Practic pleci trebuie transcris fonetic [pletș] (dacă e să fim exacți scriem [plet͡ʃ]), astfel că unii ar putea spune că este vorba tot de 5 sunete.

Pentru cine nu crede, m-am înregistrat rostind pleci:

și l-am rulat invers (se sude ștelp cu un p final extrem de scurt, aproape insesizabil):

Este oare suficient pentru a „decreta” că ci-ul (indiferent că îl notăm cu č sau cu t͡ʃ) reprezintă două sunete? Poate că nu, dar nici varianta cu un singur sunet nu este mai îndreptățită pentru a fi cea aleasă! Sigur, din punctul de vedere al programei și a ceea ce învață copiii este „corect”, adică în manual se spune că ci (sau, dacă preferați, č) este un singur sunet. Totuși, nu este taman corect ca pentru un examen să fii obligat să reții informații care, dacă nu-s incorecte, măcar neclare tot pot fi considerate.

P.S. Dacă luăm la bani mărunți și al doilea punct din exercițiu descoperim altă potențială hibă: rostind încet cu viteză normală avem vocala nazalizată î, care poate fi considerată și ea un singur sunet.

Simularea evaluării naționale... pe dexonline

Se pare că anumite evenimente lasă urme și pe dexonline.

Numărul de afișări pentru sforțare

M-a atenționat colegul Dorelian că sforțare apare ca fiind cuvîntul cel mai căutat al lunii februarie pe dexonline și nu îi era clar de ce. Căutînd în Google Analytics am descoperit o țepușă (un „spike”) în căutările din 22 februarie, așa că am căutat ce s-o fi întîmplat în perioada ceea! Surprize, surprize! Astfel, la simularea dată pe 22 februarie un subiect cerea un sinonim pentru sforțare. Rezultatul? Un „spike” (aproape 10.000 de căutări). Nu e clar dacă căutările s-au făcut în timpul examenului sau după...

Editare ulterioară: conform logurilor, cele mai multe dintre căutări se aglomerează după ora 11. Totuși, există circa 200 de căutări în timpul examenului (de la ora 9 la 10) și încă vreo 70 înainte de examen, în condițiile în care media căutărilor zilnice este constantă sub 5! Să fie elevii, să fie profesorii? Oricare ar fi varianta, nu cred că e de bine...

Numărul de căutări pentru sforțare pe parcursul zilei

Trebuie menționat că, în conformitate cu regulamentul examenului, este interzis accesul în sala de examen cu telefoanele mobile (regula e și pentru elevi și pentru profesori). Și, în afara celor implicați în examen (tot elevi și profesori), numai directorii au acces la subiecte.

Detaliu al căutărilor înainte și în timpul examenului

Cîteva zile mai devreme, într-o emisiune (probabil cu priză la public), s-a discutat despre zețari. Aici au fost două „vîrfuri”, ceea ce ne face să credem că emisiunea s-a dat și în reluare!

Numărul de afișări pentru zețar

Azi se dă simularea la bac. Sînt curios ce cuvinte vor fi căutate! :)