joi, 27 iunie 2019

ostatec, sălbatec, tomnatec...

De multe ori auzim substantive terminate în -tic pronunțate cu -tec: ostatic, sălbatic, tomnatic pronunțate ostatec, sălbatec, tomnatec. Nu mi-am închipuit că în ziua de azi ar mai scrie cineva așa, totuși, am găsit asta într-un articol online (și ca să nu fie vreun dubiu, este scris de două ori)!

Tendința este (sau, mă rog, a fost) curioasă pentru că se aplică mai multor tipuri de cuvinte: sălbatic provine direct din latină, tomnatic este construit în română (toamnă + -atic), iar ostatic este împrumutat din italiană! Pe de altă parte modificarea nu s-a manifestat la toate cuvintele terminate în -tic (de exemplu, Eminescu scria petec, dar singuratic și frenetic, dar Alecsandri petic și sălbatec)!

Dacă putem înțelege că acum 100 de ani a existat tendința asta (probabil e vorba de o hipercorectitudine), nu la fel de ușor de înțeles este faptul că s-a perpetuat pînă în zilele noastre!

Niciun comentariu:

Etichete

Adevărul (10) adjectiv (3) Agerpres (8) Alexandru Graur (14) Antena 3 (10) articol sportiv (4) Auchan (8) B1 (3) barbarism (20) BBC (3) beție de cuvinte (7) clasificat (3) Constituția (3) cratimă (10) cum ne exprimăm corect (51) cum pronunțăm corect (18) cum scriem corect (44) cuvinte folosite greșit (256) cuvinte inventate (17) cuvinte încîlcite (4) cuvinte pocite (4) cuvinte rar folosite (3) cuvinte redescoperite (12) cuvinte scrise greșit (53) cuvinte străine (7) decît (4) DEX (17) dexonline (35) diacritice (8) Digi (23) Digi 24 (63) DOOM (6) DOOM2 (27) Emil Grădinescu (3) eroare semantică (6) erori DEX (3) erori DOOM (1) etimologie (43) Evaluarea Națională (7) Evenimentul zilei (17) false friends (10) fotbal (10) furculision (6) Gabriela Vrînceanu Firea Pandele (4) grad de comparație (3) gramatică (4) greșeli de scriere monumentale (3) HBO (7) hipercorectitudine (5) inconsecvențe DOOM2 (7) î din i (6) jurnaliști (101) Libertatea (9) lipsă de logică (12) Liviu Pop (3) mama ei de topică! (4) marketing (11) Ministerul Educației (6) monumente (3) muta cum liquida (9) noștrii (6) nume de persoane (7) ortografie (21) oximoron (11) Parlament (3) pațachină (1) pleonasm (31) plural (10) politician (7) presă (5) prim-ministru (7) programă (3) prostul nu e prost destul... (3) publicitate (12) Radu Paraschivescu (2) Realitatea TV (16) reforma ortografică (9) reporter (2) rimel (1) România Liberă (16) s-a răsturnat căruța cu proști (5) SRI (2) statistici (10) Stelian Tănase (2) texte juridice (3) top căutări (24) traducere (18) traduceri proaste (26) virgula (9) vroiam (1)