luni, 16 aprilie 2018

Virgula

Virgula
Dintre semnele de punctuație am putea spune că cea mai mare enigmă pentru vorbitorii (mă rog, scriitorii) de limbă română este virgula! La confuzia aproape generalizată contribuie din plin și norma (în speță Gramatica limbii române ediția din 2008 și Îndreptarul ortografic, ortoepic și de punctuație, ultima ediție, 1996).

Există cel puțin 3 motive obiective care complică înțelegerea folosirii virgulei:
  • virgula este asociată cu o pauză scurtă în vorbire, însă există și alte semne de punctuație cu funcție similară (linia de pauză, punctul și virgula, parantezele);
  • pauza în vorbire nu înseamnă automat folosirea virgulei sau a altui semn de punctuație: ritmul propoziției impune uneori o pauză similară cezurei din poezie: uneori apare o pauză între subiect (sau propoziția subiectivă) și predicat;
  • norma de folosire a virgulelor este neclară:
    • unele reguli pot fi și opționale;
    • unele „reguli” conțin de obicei;
    • aproape toate regulile implică cunoștințe avansate de gramatică;
    • unele reguli presupun existența unei topici standard, dar aceasta nu este definită nicăieri;
Conform Îndreptarului (nu contează ediția – regulile au rămas aceleași de la prima ediție, doar numerotarea poate fi un pic diferită), virgula este:
  • obligatorie:
    • în enumerări, dacă nu se folosește și sau sau – §216, §217; 
    • la folosirea apoziției explicative – §220;
    • pentru separarea construcțiilor participiale sau gerundive de la începutul propoziției – §223;
    • pentru separarea propozițiilor incidente – §226;
    • după adverbele de afirmație și negație – §227;
    • pentru separarea interjecțiilor – §229;
    • pentru separarea conjuncțiilor/(locuțiunilor) prin urmare și așadar – §231;
    • între propozițiile coordonate juxtapuse – § 232;
    • între coordonatele de orice fel – §233
      • copulative, legate prin nici, nu numai, ci și;
      • adversative;
      • disjunctive, dacă încep ambele cu: ba, cînd, fie, ori sau sau;
      • înainte de conclusive;
    • pentru a separa atributiva explicativă (izolată) de termenul pe care îl determină –  §236;
  • interzisă:
    • pentru separarea subiectului de predicat – §218;
    • pentru separarea complementelor directe și indirecte de predicat – §221;
    • pentru separarea predicatului de complementul circumstanțial postpus acestuia – §222;
    • înaintea conjuncțiilor însă și deci și a adverbului totuși în interiorul propoziției – §230;
    • între propozițiile coordonate legate prin și copulativ sau sau – §234;
    • între subiective și regentă – §235;
    • între predicative și regentă – §235;
    • pentru a separa atributiva determinativă (neizolată) de termenul pe care îl determină –  §236;
    • pentru separarea propoziției cauzale de regentă – §241;
    • pentru separarea concesivelor – §245;
    • pentru separarea opoziționalelor – §247;
    • pentru separarea cumulativelor – §247;
    • pentru separarea propozițiilor intercalate în regentă – §249;
    • pentru separarea vorbirii directe (le considerăm incidente) – §250;
  • pusă de obicei:
    • pentru separarea complementelor circumstanțiale antepuse predicatului – §224;
    • pentru separarea substantivelor în vocativ –  §228;
    • pentru separarea completivelor directe și indirecte așezate înaintea regentei – §237;
    • pentru separarea propoziției finale plasate înaintea regentei – §242;
    • pentru separarea propozițiilor consecutive – § 244;
  • omisă de obicei:
    • pentru separarea completive de agent – §238;
    • pentru separarea propozițiilor instrumentale – §248;
    • pentru separarea propozițiilor sociative – §248;
    • pentru separarea propozițiilor de excepție – §248;
    • pentru separarea propozițiilor predicative suplimentare – §248;
  • opțională:
    • în locul unui verb omis prin elipsă – §219;
  • pusă doar dacă nu se insistă asupra propoziției:
    • pentru separarea circumstanțialei de loc dinaintea regentei – §239;
    • pentru separarea circumstanțialei de mod dinaintea regentei – §243;
    • pentru separarea circumstanțialei de timp – §240;
    • pentru separarea condiționalelor – §246;
În ciuda faptului că toate gramaticile susțin că topica este (aproape) liberă în limba română, unele reguli apelează la conceptul de topică normală, dar fără a explica ce înseamnă această „normalitate”:
  • complementele circumstanțiale plasate înaintea locului lor normal în propoziție se separă prin virgule – §225;
  • cuvintele cu topica schimbată se separă prin virgule – §226;

Niciun comentariu:

Etichete

Adevărul (8) adjectiv (3) Agerpres (3) Alexandru Graur (13) Antena 3 (7) articol sportiv (4) Auchan (7) B1 (3) barbarism (19) BBC (3) beție de cuvinte (5) clasificat (3) Constituția (3) cratimă (5) cum ne exprimăm corect (45) cum pronunțăm corect (14) cum scriem corect (40) cuvinte folosite greșit (159) cuvinte inventate (10) cuvinte încîlcite (4) cuvinte pocite (4) cuvinte rar folosite (3) cuvinte redescoperite (11) cuvinte scrise greșit (30) cuvinte străine (6) decît (4) DEX (9) dexonline (27) diacritice (7) Digi (7) Digi 24 (9) DOOM (3) DOOM2 (13) Emil Grădinescu (3) eroare semantică (3) erori DEX (2) erori DOOM (1) etimologie (24) Evaluarea Națională (4) Evenimentul zilei (15) false friends (6) fotbal (7) furculision (5) Gabriela Vrînceanu Firea Pandele (3) grad de comparație (3) gramatică (4) greșeli de scriere monumentale (3) HBO (4) hipercorectitudine (4) inconsecvențe DOOM2 (4) î din i (6) jurnaliști (20) Libertatea (3) lipsă de logică (10) Liviu Pop (3) mama ei de topică! (4) marketing (9) Ministerul Educației (5) monumente (3) muta cum liquida (5) noștrii (5) nume de persoane (6) ortografie (18) oximoron (8) Parlament (3) pațachină (1) pleonasm (16) plural (5) politician (4) presă (3) prim-ministru (4) programă (3) prostul nu e prost destul... (2) publicitate (11) Radu Paraschivescu (1) Realitatea TV (14) reforma ortografică (8) reporter (2) rimel (1) România Liberă (16) s-a răsturnat căruța cu proști (5) SRI (2) statistici (6) Stelian Tănase (1) texte juridice (3) top căutări (17) traducere (14) traduceri proaste (11) virgula (8) vroiam (1)