De fapt partidele
nominalizează premierul (îl propun), președintele
desemnează premierul (îl numește în funcție), iar parlamentul îl
validează (îl oferă votul de încredere)! Dar probabil
a nominaliza pare mai pompos decît
a numi (țineți minte
locație și loc), astfel că apare o tentație puternică în rîndul celor care sînt atrași de cuvintele lungi... Un exemplu este acest
articol.
NOMINALIZÁ,
nominalizez, vb. I. Tranz. A indica, a denumi, a specifica ceva în mod concret, pe nume. ♦
A face o propunere pentru un premiu, o funcție etc. – Nominal + suf. -iza.
sursa: DEX '09 (2009)
DESEMNÁ1,
desemnez, vb. I. Tranz. A indica, a numi o persoană considerând-o cea mai potrivită pentru desfășurarea unei activități, pentru ocuparea unei demnități sau a unei funcții. ♦ (Rar) A indica unei persoane un anumit lucru. ♦
A numi într-o funcție. – Din fr. désigner, lat. designare (după semn).
sursa: DEX '09 (2009)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu