vineri, 29 martie 2013

Hai să comunicăm: propriu, proprii, propriii


    Comunicatele de presă se presupune că sînt create (sau măcar supervizate) de oameni cu experiență în domeniu, eventual chiar cu studii serioase în relații publice. Însă acest comunicat (transmis pe toate canalele posibile) transmite și necunoașterea gramaticii:
Și nu trebuie să cunoști prea multă gramatică ca să scrii corect. Declinarea lui propriu e simplă, ca a lui copil (vezi declinările lui propriu, membru):
  • singular nearticulat: propriu, copil,
  • plural nearticulat: proprii (două silabe: pro-prii), copii (co-pii)
  • plural articulat: propriii (trei silabe pro-pri-ii), copiii (co-pi-ii).
Dacă e nevoie de determinare, trebuie articulat primul termen al secvenței, deci scriem fie „membrii proprii” (mem-brii pro-prii), fie „propriii membri” (pro-pri-ii mem-bri).









Niciun comentariu:

Etichete

Adevărul (8) adjectiv (3) Agerpres (3) Alexandru Graur (12) Antena 3 (4) articol sportiv (3) Auchan (6) â din a (6) B1 (3) barbarism (18) BBC (3) beție de cuvinte (4) clasificat (3) Constituția (2) cratimă (4) cum ne exprimăm corect (43) cum pronunțăm corect (12) cum scriem corect (32) cuvinte folosite greșit (126) cuvinte inventate (7) cuvinte încîlcite (3) cuvinte pocite (4) cuvinte rar folosite (3) cuvinte redescoperite (9) cuvinte scrise greșit (23) cuvinte străine (6) decît (3) DEX (8) dexonline (26) diacritice (6) Digi (6) Digi 24 (7) DOOM (3) DOOM2 (11) Emil Grădinescu (3) eroare semantică (3) erori DEX (2) erori DOOM (1) etimologie (21) Evaluarea Națională (4) Evenimentul zilei (12) false friends (5) fotbal (6) furculision (4) Gabriela Vrînceanu Firea Pandele (3) grad de comparație (3) gramatică (3) greșeli de scriere monumentale (3) HBO (3) hipercorectitudine (4) inconsecvențe DOOM2 (2) î din i (3) jurnaliști (15) Libertatea (3) lipsă de logică (10) Liviu Pop (3) mama ei de topică! (3) marketing (8) Ministerul Educației (4) monumente (3) muta cum liquida (5) noștrii (4) nume de persoane (6) ortografie (14) oximoron (7) Parlament (3) pațachină (1) pleonasm (13) plural (3) politician (4) presă (3) prim-ministru (2) programă (3) prostul nu e prost destul... (1) publicitate (11) Radu Paraschivescu (1) Realitatea TV (14) reforma ortografică (4) reporter (2) rimel (1) România Liberă (16) s-a răsturnat căruța cu proști (5) SRI (2) statistici (6) Stelian Tănase (1) texte juridice (3) top căutări (16) traducere (13) traduceri proaste (6) virgula (7) vroiam (1)