marți, 23 februarie 2010

Reporterii Realității...

    Iar am avut un pic de timp liber (fiind totuși duminică) și am făcut greșeala să mă uit la TV. Realitatea TV... Așa am aflat că o oarecare casă de schimb valutar din Alba Iulia „a mai fost jefuită încă o dată”.
    După cum se poate citi în orice dicționar, mai înseamnă (printre altele):
2. (Arată repetarea acțiunii verbului) Din nou, încă o dată, iar.
iar încă (tot printre altele):
1. (Arată repetarea acțiunii) Din nou, iarăși.
    E adevărat că meseria de reporter e destul de dificilă, mai ales dacă transmiți în direct, însă respectiva transmisiune era una pregătită (deci probabil reporterul putea fi corectat din studio înainte de transmisiune), așa că pun pe seama nisipurilor mișcătoare ale limbii române exprimarea aceasta deficitară (a vrut să accentueze repetiția, iar mai nu i s-a părut suficient).

Niciun comentariu:

Etichete

Adevărul (8) adjectiv (3) Agerpres (3) Alexandru Graur (12) Antena 3 (4) articol sportiv (3) Auchan (6) â din a (6) B1 (3) barbarism (18) BBC (3) beție de cuvinte (4) clasificat (3) Constituția (2) cratimă (4) cum ne exprimăm corect (43) cum pronunțăm corect (12) cum scriem corect (32) cuvinte folosite greșit (126) cuvinte inventate (7) cuvinte încîlcite (3) cuvinte pocite (4) cuvinte rar folosite (3) cuvinte redescoperite (9) cuvinte scrise greșit (23) cuvinte străine (6) decît (3) DEX (8) dexonline (26) diacritice (6) Digi (6) Digi 24 (7) DOOM (3) DOOM2 (11) Emil Grădinescu (3) eroare semantică (3) erori DEX (2) erori DOOM (1) etimologie (21) Evaluarea Națională (4) Evenimentul zilei (12) false friends (5) fotbal (6) furculision (4) Gabriela Vrînceanu Firea Pandele (3) grad de comparație (3) gramatică (3) greșeli de scriere monumentale (3) HBO (3) hipercorectitudine (4) inconsecvențe DOOM2 (2) î din i (3) jurnaliști (15) Libertatea (3) lipsă de logică (10) Liviu Pop (3) mama ei de topică! (3) marketing (8) Ministerul Educației (4) monumente (3) muta cum liquida (5) noștrii (4) nume de persoane (6) ortografie (14) oximoron (7) Parlament (3) pațachină (1) pleonasm (13) plural (3) politician (4) presă (3) prim-ministru (2) programă (3) prostul nu e prost destul... (1) publicitate (11) Radu Paraschivescu (1) Realitatea TV (14) reforma ortografică (4) reporter (2) rimel (1) România Liberă (16) s-a răsturnat căruța cu proști (5) SRI (2) statistici (6) Stelian Tănase (1) texte juridice (3) top căutări (16) traducere (13) traduceri proaste (6) virgula (7) vroiam (1)