duminică, 15 ianuarie 2023

spa

Oare ce o fi în mintea celor care scriu SPA, ca pe o siglă?! 


Spa este nume propriu (un oraș din Belgia) transformat în substantiv comun – spa „izvor mineral”, „tratament cu ape minerale” și, prin generalizare locul unde se face tratamentul – în mai multe limbi. Noi probabil l-am preluat din engleză (dar nu contează, tot spa, adică cu litere mici, ar trebui scris). 

2 comentarii:

max spunea...

https://www.caldea.com/blog/origin-word-spa/?lang=en

Revising Latin…

Alternative theories suggest that the word SPA is an acronym of the Latin phrase Salus/Sanum per aquam or Sanitas per aquam, which translates as “health through water”. Many historians argue that it was originally coined in the Roman Empire and that it has been found inscribed on the walls of ancient Roman baths. The term could also have come from the Latin espargere, which means to pour or sprinkle.

Radu Borza spunea...

@max Scrie pe internet, deci este adevărat!

Etichete

Adevărul (10) adjectiv (3) Agerpres (8) Alexandru Graur (14) Antena 3 (10) articol sportiv (4) Auchan (8) B1 (3) barbarism (20) BBC (3) beție de cuvinte (7) clasificat (3) Constituția (3) cratimă (10) cum ne exprimăm corect (51) cum pronunțăm corect (18) cum scriem corect (44) cuvinte folosite greșit (256) cuvinte inventate (17) cuvinte încîlcite (4) cuvinte pocite (4) cuvinte rar folosite (3) cuvinte redescoperite (12) cuvinte scrise greșit (53) cuvinte străine (7) decît (4) DEX (17) dexonline (35) diacritice (8) Digi (23) Digi 24 (63) DOOM (6) DOOM2 (28) Emil Grădinescu (3) eroare semantică (6) erori DEX (3) erori DOOM (1) etimologie (43) Evaluarea Națională (7) Evenimentul zilei (17) false friends (10) fotbal (10) furculision (6) Gabriela Vrînceanu Firea Pandele (4) grad de comparație (3) gramatică (4) greșeli de scriere monumentale (3) HBO (7) hipercorectitudine (5) inconsecvențe DOOM2 (7) î din i (6) jurnaliști (101) Libertatea (9) lipsă de logică (12) Liviu Pop (3) mama ei de topică! (4) marketing (11) Ministerul Educației (6) monumente (3) muta cum liquida (9) noștrii (6) nume de persoane (7) ortografie (21) oximoron (11) Parlament (3) pațachină (1) pleonasm (31) plural (10) politician (7) presă (5) prim-ministru (7) programă (3) prostul nu e prost destul... (3) publicitate (12) Radu Paraschivescu (2) Realitatea TV (16) reforma ortografică (9) reporter (2) rimel (1) România Liberă (16) s-a răsturnat căruța cu proști (5) SRI (2) statistici (10) Stelian Tănase (2) texte juridice (3) top căutări (24) traducere (18) traduceri proaste (26) virgula (9) vroiam (1)