Dacă nu știați ce înseamnă emerit, aflați explicația de la Alexandru Graur („Puțină gramatică”, volumul I).
Trebuie adăugat faptul că emerit și merit au totuși legătură, ambele avînd originea în latinescul ēmereō „a cîștiga”, dar asta nu înseamnă că emerit ar proveni de la merit! Vezi Dicționarul latin-român (Gh. Guțu):
Dex-ul spune că 'profesor emerit', de exemplu, nu e gresit, dar specifică ca e iesit din uz. Si dicționarul francez Larousse accepta expresii precum 'jucător emerit care au intrat în limbajul curent.
Un comentariu:
Dex-ul spune că 'profesor emerit', de exemplu, nu e gresit, dar specifică ca e iesit din uz. Si dicționarul francez Larousse accepta expresii precum 'jucător emerit care au intrat în limbajul curent.
Trimiteți un comentariu