miercuri, 14 ianuarie 2015

Din nou despre metri și metrii


Întotdeauna mi s-a părut fascinantă capacitatea unora de a face cîte o greșeală practic la fiecare cuvînt! Iar cînd lucrezi în televiziune, la burtiere, ai și posibilitatea de a-ți populariza „opera” în eter!
Dacă greșeala cu numărul de i-uri e deja una clasică (și tristă), mai simpatică este incapacitatea de a folosi prepozițiile elementare: de obicei ești îngropat în ceva (maestrul a simțit asta cînd a spus de zăpadă, dar în cazul ăsta sub este în plus). Sigur, se poate forța limba română spunînd că ești îngropat sub ceva, dar în acest caz folosirea lui în ar fi necorespunzătoare.

2 comentarii:

Matei Gall spunea...

Legătura de la "clasică" nu pare să funcţioneze.

"... se pot forţa limbii române spunând ..." nu mi se pare o exprimare corectă.

Radu Borza spunea...

Cu întîrziere, mersi de semnalări! :)

Etichete

Adevărul (8) adjectiv (3) Agerpres (3) Alexandru Graur (12) Antena 3 (4) articol sportiv (3) Auchan (6) â din a (6) B1 (3) barbarism (18) BBC (3) beție de cuvinte (4) clasificat (3) Constituția (2) cratimă (4) cum ne exprimăm corect (43) cum pronunțăm corect (12) cum scriem corect (32) cuvinte folosite greșit (126) cuvinte inventate (7) cuvinte încîlcite (3) cuvinte pocite (4) cuvinte rar folosite (3) cuvinte redescoperite (9) cuvinte scrise greșit (23) cuvinte străine (6) decît (3) DEX (8) dexonline (26) diacritice (6) Digi (6) Digi 24 (7) DOOM (3) DOOM2 (11) Emil Grădinescu (3) eroare semantică (3) erori DEX (2) erori DOOM (1) etimologie (21) Evaluarea Națională (4) Evenimentul zilei (12) false friends (5) fotbal (6) furculision (4) Gabriela Vrînceanu Firea Pandele (3) grad de comparație (3) gramatică (3) greșeli de scriere monumentale (3) HBO (3) hipercorectitudine (4) inconsecvențe DOOM2 (2) î din i (3) jurnaliști (15) Libertatea (3) lipsă de logică (10) Liviu Pop (3) mama ei de topică! (3) marketing (8) Ministerul Educației (4) monumente (3) muta cum liquida (5) noștrii (4) nume de persoane (6) ortografie (14) oximoron (7) Parlament (3) pațachină (1) pleonasm (13) plural (3) politician (4) presă (3) prim-ministru (2) programă (3) prostul nu e prost destul... (1) publicitate (11) Radu Paraschivescu (1) Realitatea TV (14) reforma ortografică (4) reporter (2) rimel (1) România Liberă (16) s-a răsturnat căruța cu proști (5) SRI (2) statistici (6) Stelian Tănase (1) texte juridice (3) top căutări (16) traducere (13) traduceri proaste (6) virgula (7) vroiam (1)