miercuri, 25 martie 2009

O abreviere: cf.

În nebunia informaţiilor de azi am descoperit că abrevierile sînt folosite exagerat inclusiv pe internet, unde, după umila mea părere, ar trebui cît se poate de mult evitate - abrevierile dintr-o carte poate salvează nişte copaci, dar pe o pagină de internet nu pot decît să încurce! De exemplu, nu cunoşti abrevierile standard şi atunci le foloseşti după ureche. Cel mai bun exemplu este cf.. Acesta vine din latinul confer şi înseamnă compară... Însă este extrem de des folosit ca şi cum ar fi abrevierea lui conform sau chiar a lui confort, iar uneori rezultatul este chiar hilar!


Inchiriez (ofer) garsoniera cf. 1, sd.Tractorul (anunţ pe internet)

Cf. H.G. nr. 1021/2004 (titlul documentului e "Conform ..." - primăria Cluj-Napoca model de CV tipizat)




Răsfoind zilele trecute colecţia revistei (Flacăra) Rebus am descoperit un citat atribuit lui Jack London (citez aproximativ - voi corecta dacă e cazul): "Dacă primeşti o informaţie pe care o poţi verifica uşor, fă-o!"