miercuri, 6 iulie 2016

Despre sărut...

osculație © imagine Teodora Paşcanu
    Dacă tot e Ziua internațională a sărutului, cîteva cuvinte despre cuvîntul zilei, osculație: sărutare vine din latinescul saluto, salutare (prin rotacizare). Salutare, care înseamnă „a ura sănătate” a dat și salutaris „aducător de sănătate, salvator” (de aici și binecunoscutul salutar din limba română).
    Pe de altă parte, a săruta se zice în latină osculo, osculare (vine de la os, oris - gură, care a dat și oral. A dat, adică a generat, nu chestia la ce vă gîndiți). Sărutul ăsta latinesc, osculație, nu s-a moștenit, noroc că îl păstrează matematica...

Niciun comentariu: