|
Chix în dicționarul lui Candrea (1931) |
Cui îi place jocul de snooker știe cu siguranță noțiunea de
kick. Puțină lume știe, însă, că în limba română acest cuvînt (prin intermediar german) a fost împrumutat încă de la începutul secolului trecut, sub forma
chix. Cert este că în prezent
chix este prezent numai în expresia
a da chix „a da greș”.
O expresie sinonimă în acea perioadă era
a da ghela, care, sub influența lui
gherlă, s-a transformat (folosit în special argotic) în
a da gherlă, cu același înțeles.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu