miercuri, 17 august 2011

oferta de hemoroizi...

    Întîmplător, am auzit o reclamă la radio care spunea ceva de genul:
Statul jos îți oferă hemoroizi [...]
Nu știu cum o fi la alții, însă prin a oferi eu înțeleg fie „a dărui”, fie „a da ceva spre vînzare” (văd că DEX-ul are un sens în plus: „a etala”, dar nu cred că nici el nu schimba situația)...
    Evident, în locul generoasei oferte ar fi trebuit folosit „a produce” sau „a cauza”, dar mă întreb (pentru a cîta oară): oare cineva chiar ia bani pentru a produce asemenea tîmpenii?

Niciun comentariu: