sâmbătă, 20 martie 2010

*cox

Întîmplător am dat peste știrea aceasta. Citez:
    Conducătorul auto a pierdut controlul maşinii, a derapat, şi a ajuns pe contrasens unde a fost izbit violent de un tir înmatriculat în Cehia, care transporta *cox. Şoferul autocamionului a făcut mai multe manevre bruşte încercând să evite impactul, dar în zadar, scrie agenda.ro.
    Știu, greșeala este „standard”, prezentată inclusiv în manuale drept „Așa nu” (băiatul meu cel mare a învățat asta în clasa a II-a...), însă nu m-aș fi așteptat să apară pe nici unul dintre canalele cît de cît respectabile de știri!
    Totuși, partea mai interesantă abia acum vine! Lăsînd la o parte citarea fără folosirea semenelor citării (ghilimelele) – chestiune pînă la urmă de bun-simț jurnalistic... dacă tot citezi, arată exact ce citezi – destul de straniu este că știrea originală conține cuvîntul cocs în forma sa corectă!

Niciun comentariu: